Gladiator Suite: Now We Are Free / Il Gladiatore (tradução)

Original

The Ten Tenors

Compositor: Gavin Greenaway / Hans Zimmer / Jeffrey Pescetto

Você veio para mim em um sonho de muito longe
você disse que esse será o seu futuro
E a justiça será feita com suas mãos
De encontro a um filho Cruel e Corrupto.

Um comandante encontrará outra vez o escravo
E um escravo se torna um gladiador
E através das terras e da dor
Vai desafiar mesmo o imperador.

Para morrer para você
É o meu destino.
Roma, a deusa bela
Decidiu por mim.

Em silêncio, mas a alma forte
Eu sinto que o tempo me arrasta até a morte.
Tenho visto muita destruição e meu coração definha.
Vingar meus irmãos de sangue.
Isto prometo a você.

Para morrer para você
É o meu destino.
Roma, a deusa bela
Decidiu por mim.

Juro a você para sempre
para viver e morrer por você.
Se você vai ficar comigo eu não sei,
Deusa Roma, vitória!

E a vitória será minha.
Deusa Roma, vencer, vencer!